Congressman Silvestre Reyes

Feel Free To Share This Page Slashdot Del.icio.us Google Digg Reddit Newsvine Furl Yahoo Facebook

Washington, Jul 14 -

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en ingles) otorgara $3, 492, 976 millones en subsidios federales a la ciudad de El Paso para combatir el problema de personas sin hogar, el Congresista Reyes anunció el día de hoy. El financiamiento, hecho posible a través del Acto de Recuperación Estadounidense del 2009, ayudara a individuos y a familias que enfrentan una repentina crisis económica que pudiera llevarlos a perder su hogar.

“Este es otro subsidio del Acto de Recuperación muy importante que esta por llegar a El Paso en un momento crítico,” dijo el Congresista Reyes. “Este subsidio ayudará a muchas familias que están batallando aquí en nuestra propia comunidad y que podrían estar apunto de perder su hogar al proveerles asistencia de alquiler para así ayudarles a ponerse de pie nuevamente.”

Desde Febrero, más de $550 millones en subsidios federales del Acto de Recuperación Estadounidense ha sido otorgado o anunciado para el área de El Paso. El mes pasado, la Oficina del Congresista Silvestre Reyes lanzó un “Mapa de Recuperación de El Paso” interactivo que le permite a los residentes ver en donde se están invirtiendo los fondos federales a nivel local.  Para ver el mapa, visite www.reyes.house.gov u oprima aquí (link to “el paso recovery map).

El Programa de Prevención de Personas sin Hogar y de Restablecimiento Rápido (HPRP por sus siglas en ingles) provee un total de $1.5 billones a comunidades para ofrecer asistencia y servicios de alquiler a corto y largo plazo para prevenir que individuos y familias se queden sin un lugar donde vivir o para ayudar a aquellos que no tienen donde vivir a restablecerse rápidamente. La asistencia puede incluir depósitos de seguridad, depósitos de utilidades, pagos de utilidades, asistencia en costos de mudanza y vales de hoteles. Los pagos serán hechos directamente a terceros, como propietarios o empresas de servicios públicos, y no serán pagados directamente a los hogares.

La misión del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es incrementar viviendas, apoyar el desarrollo de las comunidades e incrementar el acceso a viviendas asequibles libres de discriminación.

Además, el departamento de Salud y Servicios Humanos otorgará una subvención de $308, 537 a la Universidad de Texas en El Paso (UTEP por sus siglas en inglés) para apoyar el progreso de la educación y práctica de enfermería. El propósito de la subvención federal es continuar e igualmente avanzar el entrenamiento y experiencia de enfermeras que están estudiando para trabajar como enfermeras profesionales, enfermeras clínicas de especialidades, enfermeras educadoras, enfermeras administradoras o enfermeras de salud pública.

"El dinero de las subvenciones para la Escuela de Enfermería de UTEP es especialmente importante dado que la demanda de atención sanitaria en la región fronteriza ha crecido significantemente en los últimos años", dijo el congresista Reyes. "Asimismo, avanza la reputación de UTEP como una universidad de nivel superior.”

El Departamento de Salud y Servicios Humanos es una agencia de gobierno independiente que se esfuerza para proteger la salud de todos los ciudadanos Estadounidenses y que provee servicios humanos esenciales, especialmente para aquellos que son menos capaces de ayudarse así mismos.